PUTNU SARAKSTS:
PAVISAM 211 PUTNU SUGAS.
M A Z I E P U T N I :
1. AKMEŅČAKSTĪTE /Oenanthe oenanthe/. Common Wheatear. Steinschmätzer. Stenskvätta. Kivitäks. Каменка.
2. AKMEŅU ČIPSTE /Anthus petrosus/. Rock Pipit. Strandpieper. Skärpiplärka. Randkiur. Горный конек.
3. APKAKLES STRAZDS /Turdus torquatus/. Ring ouzel. Ringdrossel. Ringtrast. Kaelusrästas. Белозобый дрозд.
4. AUSAINAIS CĪRULIS /Eremophila alpestris/. Shore lark. Ohrenlerche. Berglärka. Sarviklõoke. Pогатый жаворонок.
5. BALTĀ CIELAVA /Montacilla alba/. Pied Wagtail. Bachstelze. Sädesärla. Linavästrik. Белая трясогузка.
6. BĀRDZĪLĪTE /Panurus biarmicus/. Bearded tit. Bartmeise. Skäggmes. Roohabekas roovilbas. Усатая синица.
7. BEZDELĪGA /Hirundo rustica/. Barn Swallow. Rauchshwalbe. Ladusvala. Suitsupääsuke. Деревенская ласточка.
8. BIŠU DZENIS /Merops apiaster/. European bee-eater. Bienenfresser. Biäare. Mesilasenäpp. Золотистая щурка.
9. BRŪNĀ ČAKSTE /Lanius collurio/. Red-backed Shrike. Neuntöter. Törnskata. Punaselg-ögija. Жулан.
10. BRŪNSPĀRNU ĶAUĶIS /Sylvia communis/. Whitethroat. Dorngrasmücke. Törnsängare. Pruunselg-pöösalind. Серая славка.
11. CEKULAINAIS CĪRULIS /Galerida cristata/. Crested Lark. Haubenlerche. Tofslärka. Tuttlöoke. Хохлатый жаворонок.
12. CEKULZĪLĪTE /Lophophanes cristatus/. Crested tit. Haubenmeise. Tofsmes. Tutt-tihane. Хохлатая синица.
13. CERU ĶAUĶIS /Acrocephalus schoenobaenus/. Sedge warbler. Schilfrohrsänger. Sävsångare. Kõrkja-roolind. Барсучок.
14. CITRONCIELAVA /Motacilla citreola/. Citrine Wagtail. Zitronenstelze. Citronärla. Kollahänilane. Желтоголовая трясогузка.
15. ČUŅČIŅŠ /Phylloscopus collybita/. Chiff-chaff. Zilpzalp. Gransängare. Väike-lehelind. Теньковка.
16. DADZĪTIS /Carduelis carduelis/. Goldffinch. Stieglitz. Steglits. Ohakalind. Щегол.
17. DĀRZA ĶAUĶIS /Sylvia borin/. Garden warbler. Gartengrasmücke. Trädgårdssångare. Aed-põõsalind. Cадовая славка.
18. DIŽKNĀBIS /Coccothraustes coccothraustes/. Hawfinch. Kernbeißer. Stenknäck. Suurnokk-vint. Дубонос.
19. DZELTENĀ CIELAVA /Motacilla flava/. Yellow Wagtail. Schafstelze. Gulärla. Lambahänilane. Желтая трясогузка.
20. DZELTENĀ STĒRSTE /Emberiza citrinella/. Yellowhammer. Goldammer. Gulsparv. Talvike. Обыкновенная овсянка.
21. DZIEDĀTĀJSTRAZDS /Turdus philomelos/. Song trush. Singdrossel. Taltrast. Laulurästas. Певчий дрозд.
22. DZILNĪTIS /Sitta europaea/. Nuthatch. Kleiber. Nötväcka. Puukoristaja. Поползень.
23. EGĻU KRUSTKNĀBIS /Loxia curvirostra/. Common crossbill. Fichtenkreuzschnabel. Mindre korsnäbb. Kuuse-käbilind. Клест еловик.
24. ERICKIŅŠ /Phoenicurus phonicurus/. Common Redstart. Gartenrotschwanz. Rödstjärt. Aed-lepalind. Горихвостка.
25. EZERU ĶAUĶIS /Acrocephalus scirpaceus/. Reed warbler. Teichrohrsänger. Rörsångare. Tiigi-roolind. Tростниковая камышевка.
26. GAIŠAIS ĶAUĶIS /Sylvia curruca/. Lesser Whitethroat. Klappergrasmücke. Ärtsängare. Väike-pöösalind.Славка-завирушка.
27. GAIŠAIS ĶEĢIS /Acanthis hornemanni/. Arctic redpoll. Polarbirkenzeisig. Snösiska. Hele-urvalind. Tундряная чечетка.
28. GARASTĪTE /Aegithalos caudatus/. Long-tailed Tit. Schwanzmeise. Stjärtmes. Sabatihane. Ополовник. Длиннохвостая синица.
29. ĢIRLICIS /Serinus serinus/. European serin. Girlitz. Gulhämpling. Koldvint. Kанареечный вьюрок.
30. IEDZELTENAIS ĶAUĶIS /Hippolais icterina/. Icterine warbler. Gelbspötter. Härmsångare. Käosulane. Пересмешка.
31. KALNU ĶEĢIS /Linaria flavirostris/. Twite. Berghänfling. Vinterhämpling. Mägi-kanepilind. Горная коноплянка.
32. KAŅEPĪTIS /Carduelis cannabina/. Linnet. Hänfling. Hämpling. Kanepilind. Коноплянка.
33. ĶIVULIS /Spinus spinus/. Siskin. Erlenzeisig. Grönsiska. Siisike. Чиж.
34. KOKU ČIPSTE /Anthus trivialis/. Tree pipit. Baumpieper. Trädpiplärka. Metskiur. Лесной конек.
35. KRASTU ČURKSTE /Riparia riparia/. Sand martin. Uferschwalbe. Backsvala. Kaldapääsuke. Береговая ласточка.
36. LAKSTĪGALA /Luscinia luscinia/. Thrush Nightingale. Sprosser. Näktergal. Ööbik. Соловей.
37. LAPZEMES STĒRSTE /Calcarius lapponicus/. Lapland bunting. Spornammer. Lappsparv. Keltsalind, lapi tsiitsitaja. Лапландский подорожник.
38. LAUKU CĪRULIS /Alauda arvensis/. Skylark. Feldlerche. Sänglärka. Pöldlöoke.Полевой жаворонок.
39. LAUKU ZVIRBULIS /Passer montanus/. Tree Sparrow. Feldsperling. Pilfink. Pöldvarblane. Полевой воробей.
40. LIELĀ ČAKSTE /Lanius excubitor/. Great grey shrike. Raubwürger. Varfågel. Hallõgija. Большой сорокопут.
41. LIELĀ ZĪLĪTE /Parus major/. Great Tit. Kohlmeise. Talgoxe. Rasvatihane. Большая синица.
42. LUKSTU ČAKSTĪTE /Saxicola ruberta/. Whinchat. Braunkehlchen. Buskskvätta. Kadakatäks. Луговой чекан.
43. MĀJAS ČURKSTE /Delichon urbicum/. House Martin. Mehlschwalbe. Hussvala. Räästapääsuke. Городская ласточка.
44. MĀJAS STRAZDS /Sturnus vulgaris/. Starling. Star. Stare. Kuldnokk. Скворец.
45. MĀJAS ZVIRBULIS /Passer domesticus/. Hause Sparrow. Haussperlig. Gräsparv. Koduvarblane. Домовой воробей.
46. MAZAIS DZENIS /Dryobates minor/. Leser spotted woodpecker. Kleinspecht. Mindre hackspett. Väike-kirjurähn. Mалый пестрый дятел.
47. MAZAIS MUŠĶĒRĀJS /Ficedula parva/. Red-breasted flycatcher. Zwergschnäpper. Mindre flugsnappare. Väike-kärbsenäpp. Mалая мухоловка.
48. MAZAIS SVILPIS /Carpodacus erythrinus/. Common rosefinch. Karmingimpel. Rosenfink. Karmiinleevike.Чечевица.
49. MELNAIS ERICKIŅŠ /Phoenicurus ochruros/. Black Redstart. Hausrotschwanz. Svart rödstjärt. Must-lepalind. Горихвостка-чернушка.
50. MELNAIS MEŽA STRAZDS /Turdus melura/. Blackbird. Amsel. Koltrast. Musträstas. Черный дрозд.
51. MELNAIS MUŠĶĒRĀJS /Ficedula hypoleuca/. Pied flycatcher. Trauerschnäpper. Svartvit flugsnappare. Metstikk. Мухоловка-пеструшка.
52. MELNGALVAS ĶAUĶIS /Sylvia atricapilla/. Blackcap. Mönchsgrasmücke. Svarthätta. Mustpea-pöösalind. Черноголовая славка.
53. MEŽA ZĪLĪTE /Periparus ater/. Coal tit. Tannenmeise. Svartmes. Musttihane. Mосковка.
54. MIZLOŽŅA /Certhia familiaris/. Treecreeper. Waldbäumlaufer. Trädkrypare. Porr. Пищуха.
55. NIEDRU STĒRSTE /Emberiza schoeniclus/. Reed bunting. Rohrammer. Sävsparv. Rootsiitsitaja. Камышевая овсянка.
56. NIEDRU STRAZDS /Acrocephalus arundinaceus/. Great reed warbler. Drosselrohrsänger. Trastsångare. Rästas-roolind. Дроздовидная камышевка.
57. PACEPLĪTIS /Troglodytes troglodytes/. Wren. Zaunkönig. Gärdsmyg. Käblik. Крапивник.
58. PARASTAIS ĶEĢIS /Acanthis flammea/. Redpoll. Birkenzeisig. Gräsiska. Urvalind. Чечетка.
59. PELĒKĀ ZĪLĪTE /Poecile montanus/. Willow tit. Weidenmeise. Talltita. Põhjatihane. Пухляк.
60. PELĒKAIS MUŠĶĒRĀJS /Muscicapa striata/. Spotted flycatcher. Grauschnäpper. Grå flugsnappare. Hall-kärbsenäpp. Cерая мухоловка.
61. PELĒKAIS STRAZDS /Turdus pilaris/. Fieldfare. Wacholderdrossel. Björktrast. Hallrästas. Рябинник.
62. PEĻKĀJĪTE /Prunella modularis/. Dunnock. Heckenbraunelle. Järnsparv. Vösaraat. Лесная завирушка.
63. PLUKŠĶIS /Turdus iliacus/. Redwing. Rotdrossel. Rödvingetrast. Vainurästas. Белобровик.
64. PĻAVU ČIPSTE /Anthus pratensis/. Meadow Pipit. Wiesenpieper. Ängspiplärka. Sookiur. Луговой конек.
65. PUPUĶIS /Upupa epops/. Hoopoe. Wiedehopf. Härfägel. Vaenukägu. Удод.
66. PURVA ĶAUĶIS /Acrocephalus palustris/. Marsh warbler. Sumpfrohrsänger. Kärrsångare. Putke-roolind, soo-roolind. Болотная камышевка.
67. PURVA ZĪLĪTE /Poecile palustris/. Marsh tit. Sumpfmeise. Entita. Salutihane sootihane. Гаичка.
68. SARKANRĪKLĪTE /Erithacus rubecula/. Robin. Rotkehlchen. Rödhake. Punarind. Зарянка.
69. SEIVI ĶAUĶIS /Locustella luscinoides/. Savi’s warbler. Rohrschwirl. Vassångare. Roo-ritsiklind. Cоловьиный сверчок.
70. SILA CĪRULIS /Lullula arborea/. Wood lark. Heidelerche. Trädlärka. Nõmmelõoke. Лесной жаворонок.
71. SILA STRAZDS /Turdus viscivorus/. Mistle thrush. Misteldrossel. Dubbeltrast. Hoburästas. Деряба.
72. SNIEDZE /Plectrophenax nivalis/. Snow Bunting. Schneeammer. Snösparv. Lumetsiitaja hangelind. Пуночка.
73. SOMZĪLĪTE /Remiz pendulinus/. Penduline Tit. Beutelmeise. Pungmes. Kukkurtihane. Ремез.
74. STEPES ČIPSTE /Anthus campestris/. Tawny Pipit. Brachpieper. Fältpiplärka. Nömmekiur. Полевой конек.
75. SVILPIS /Pyrrhula pyrrhula/. Bullfinch. Gimpel. Domherre. Leevike. Снегирь.
76. SVIRLĪTIS /Phylloscopus sibilatrix/. Wood warbler. Waldlaubsänger. Grönsångare. Mets-lehelind. Пеночка-рещетка.
77. SVĪTRAINAIS ĶAUĶIS /Sylvia nisoria/. Barred warbler. Sperbergrasmücke. Höksångare. Vööt-põõsalind. Ястребиная славка.
78. TĪTIŅŠ /Jynx torquilla/. Wryneck. Wendehals. Göktyta. Väänkael. Bертишейка.
79. TUMŠĀ ČAKSTĪTE /Saxicola rubicola/. Stonechat. Schwarzkehlchen. svarthakad buskskvätta. Kaelustäks. Черноголовый чекан.
80. ŪDENSSTRAZDS /Cinclus cinclus/. White-throated dipper. Wasseramsel. Strömstare. Vesipapp. Oляпка.
81. VIDĒJAIS DZENIS /Dendroceptes medius/. Middle spotted woodpecker. Mittelspecht. Mellanspett. Tamme-kirjurähn. Cредний дятел.
82. VĪTĪTIS /Phylloscopus trochilus/. Willow Warbler. Fitis. Lövsängare. Salu-lehelind. Пеночка весничка.
83. ZAĻŽUBĪTE /Chloris chloris/. Greenfinch. Grünling. Grönfink. Rohevint. Зеленушка.
84. ZELTGALVĪTIS /Regulus regulus/. Goldcrest. Wintergoldhähnchen. Kungsfägel. Pöialpoiss. Желтоголовый королек.
85. ZĪDASTE /Bombycilla garrulus/. Bohemian Waxwing. Seidenschwanz. Sidensvans. Siidisaba viristaja. Свиристель.
86. ZIEMAS ŽUBĪTE /Fringilla montifringilla/. Brambling. Bergfink. Bergfink. Pöjhavint. Юроk.
87. ZILRĪKLĪTE /Luscinia svecica/. Bluethroat. Blaukehlchen. Blåhake. Sinirind. Bаракушка.
88. ZILZĪLĪTE /Cyanistes caeruleus/. Blue Tit. Blaumeise. Blämes. Sinitihane. Лазоревка.
89. ZIVJU DZENĪTIS /Alcedo atthis/. Common kingfisher. Eisvögel. Kungsfiskare. Jäälind. Голубой зимородок.
90. ŽUBĪTE /Fringilla coelebs/. Chaffinch. Buchfink. Bofink. Metsvink. Зяблик.
91*. BALTKAKLA MUŠĶĒRĀJS /Ficedula albicollis/. Collared flycatcher. Halsbandchnäpper. Halsbandsflugsnappare. Kaelus-kärbsenäpp. Mухоловка-белошейка.
L I E L I E P U T N I :
1. AUSAINĀ PŪCE /Asio otus/. Long-eared Owl. Waldohreule. Hornuggla. Körvukas räts. Ушастая сова.
2. BALTAIS STĀRĶIS /Ciconia ciconia/. White Stork. Weißstorch. Vit stork. Valge-toonekurg. Белый аист.
3. BEZDELĪGU PIEKŪNS / Falco subbuteo/. Hobby. Baumfalke. Lärkfalk. Lõopistrik. Чеглок.
4. BIKŠAINAIS APOGS /Aegolius funereus/. Tengmalm\'s Owl. Rauhfußkauz. Hornuggla. Körvukas räts. Мохноногий сыч.
5. DIŽRAIBAIS DZENIS /Dendrocopos major/.Great Spotted Woodpecker. Buntspecht. Större hackspett. Suur-kirjurähn. Большой пестрый дятел.
6. DZEGUZE /Cuculus canorus/. Common cuckoo. Kuckuck. Gök. Kägu. Kукушка.
7. DZĒRVE /Grus grus/. Common Crane. Kranich. Trana. Sookurg. Серый журавль.
8. GREDZENŪBELE /Streptopelia decaocto/. Collared Dove. Türkentaube. Turkduva. Türgi turteltuvi. Кольчатая горлица.
9. JŪRAS ĒRGLIS /Haliaeetus albicilla/. White-tailed Eagle. Seeadler.Havsörn. Merikotkas Орлан-белохвост.
10. ĶĪĶIS. Lapseņu klijāns /Pernis apivorus/. Honey-buzzard. Wespenbussard. Bivråk. Herilaseviu. Oсоед.
11. ĶĪVĪTE /Vanellus vanellus/. Lapwing. Kiebitz. Tofsvipa. Kiivitaja. Чибис.
12. KOVĀRNIS /Coloeus monedula/. Jackdaw. Dohle. Kaja. Hakk. Галка.
13. KRAUĶIS /Corvus frugilegus/. Rook. Saatkrähe. Räka. Künnivares. Гряч.
14. KUKAIŅU PIEKŪNS /Falco vespertinus/. Red-footed falcon. Rotfußfalke. Aftonfalk. Punajalg-pistrik. Kобчик.
15. LAUKIRBE /Perdix perdix/. Grey partridge. Rebhuhn. Rapphöna. Nurmkana. Cерая куропатка.
16. LAUKU BALODIS /Columba palumbus/. Wood pigeon. Ringeltaube. Ringduva. Meigas kaelustuvi. Bяхирь.
17. LAUKU PIEKŪNS /Falco tinnunculus/. Covvon Kestrel. Turmfalke. tornfalk. Tuuletallaja. Пустельга.
18. LIELAIS BALTAIS GĀRNIS /Ardea alba/. Great white egret. Silberreiher. ägretthäger. Hõbehaigur.Большая белая чяпля.
19. LIELAIS DUMPIS /Botaurus stellaris/. Bittern. Rohrdommel. Rördrom. Hüüp. Bыпь.
20. MĀJAS BALODIS /Columba livia forma domestica/. Feral pigeon. Straßentaube. Tamduva. Kodutuvi. Cизый голубь.
21. MAZAIS BALTAIS GĀRNIS, ZĪDA GĀRNIS /Egretta garzetta/. Little egret. Seidenreiher. silkeshäger. Siidhaigur. Mалая белая цапля.
22. MEDNIS /Tetrao urogallus/. Capercaillie. Auerhuhn. Tjäder. Metsis mõtus. Глухарь.
23. MELNĀ DZILNA /Dryocopus martius/. Black woodpecker. Schwarzspecht. Spillkråka. Musträhn. Черный дятел.
24. MELNĀ KLIJA /Milvus migrans/. Black kite. Schwarzmilan. Brun glada. Must-harksaba. Черный коршун.
25. MELNĀ VĀRNA /Corvus corone/. Hooded Crow. Nebelkrähe. Grä kräka. Hallvares. Чёрная ворона.
26. MELNAIS STĀRĶIS /Ciconia nigra/. Black stork. Schwarzstorch. Svart stork. Must-toonekurg. Чeрный аист.
27. MEŽA PŪCE /Strix aluco/. Tawny Owl. Waldkauz. Kattuggla. Kodukakk. Обыкновенная неясыть.
28. MEŽIRBE /Tetrastes bonasia/. Hazel Grouse. Haselhuhn. Järpe. Laanepüü. Рябчик.
29. NIEDRU LIJA /Circus aeruginosus/. Marsh Harrier. Rohrweihe. Brun kärrhök. Roo-loorkull. Болотный лунь.
30. PARASTĀ ŪBELE /Streptopelia turtur/. Turtle dove. Turteltaube. Turturduva. Turteltuvi. Горлица.
31. PARASTAIS FAZĀNS /Phasianus colchicus/. Common pheasant. Fasan. Fasan. Faasan, jahifaasan. Фазан.
32. PELĒKĀ VĀRNA /Corvus corone/. Hooded Crow. Nebelkrähe. Grä kräka. Hallvares. Серая ворона.
33. PEĻU KLIJĀNS /Buteo buteo/. Common buzzard. Mäusebussard. Ormvråk. Hiireviu. Kанюк.
33. PURVA PIEKŪNS /Falco columbarius/. Merlin. Merlin. Stenfalk. Väikepistrik. Дербник.
35. PURVA PŪCE /Asio flmmeus/. Short-eared Owl. Sumpfohreule. Jorduggla. Sooräts. Болотная сова.
36. SARKANĀ KLIJA /Milvus milvus/. Red kite. Rotmilan. Glada. Puna-harksaba. Kрасный коршун.
37. SĪLIS /Garrulus glandarius/. Jay. Eichelhäher. Nötskrika. Pasknärr. Сойка.
38. ŪPIS /Bubo bubo/. Eagle Owl. Uhu. Berguv. Kassikakk. Филин.
39. VISTU VANAGS /Accipiter gentilis/. Northern goshawk. Habicht. Duvhök. Kanakull. Tетеревятник.
40. ZAĻĀ DZILNA /Picus viridis/. Green woodpecker. Grünspecht. Gröngöling. Roherähn meltsas. Зеленый дятел.
41. ZIVJU ĒRGLIS /Pandion haliaetus/. Osprey. Fischadler. Fiskgjuse. Kalakotkas. Cкопа.
42. ZIVJU GĀRNIS /Ardea cinerea/. Grey Heron. Graureiher. Häger. Hallhaigur. Серая цапля.
43. ZVIRBUĻU VANAGS /Accipiter nisus/. Sparrowhawk. Sperber. Sparvhök. Raudkull. Ястреб перепелятник.
44. ŽAGATA /Pica pica/. Magpie. Elster. Skata. Harakas. Сорока.
Ū D E N S P U T N I.
1. AKMEŅTĀRTIŅŠ /Arenaria interpres/. Turnstone. Steinwälzer. Roskarl. Kivirullija. Камнешарка.
2. AVOZETA /Recurvirostra avosetta/. Avocet. Säbelschnäbler. Skärfläcka. Naaskelnokk. Шилоклювка.
3. BALTPIERES ZOSS /Anser albifrons/. White-fronted Goose. Bläßgans. Bläsgäs. Suur-laukhani. Белолобый гусь.
4. BALTVAIGU ZOSS /Branta leucopsis. Barnacle goose. Weißwangengans. Vitkindad gås. Valgepõsk-lagle. Белощекая казарка.
5. BALTVĒDERIS /Mareca penelope/. European Wigeon. Pfeifente. Bläsand. Viupart. Свиязь.
6. BRŪNKAKLIS /Aythya ferina/. European pochard. Tafelente. Brunand. Punapea-vari. Красноголовый нырок.
7. CEKULDŪKURIS /Podiceps cristatus/. Great Crested Grebe. Haubentaucher. Skäggdopping. Tuttpütt. Чомга.
8. CEKULPĪLE /Aythya fuligula/. Tufted Duck. Reiherente. Vigg. Tuttvart. Хохлатая чернеть.
9. CEKULZĪRIŅŠ /Thalasseus sandvicensis/. Sandwich tern. Brandseeschwalbe. Kentsk tärna. Tutt-tiir. Пестроносая крачка.
10. DZELTENAIS TĀRTIŅŠ /Pluvialis apricaria/. European golden plover. Goldregenpfeifer. Ljungpipare. Rüüt. Золотистая ржанка.
11. ĒĢIPTES ZOSS /Alopochen aegyptiacus/. Egyptian Goose. Nilgans.
12. GAIGALA /Bucephala clangula/. Goldeneye. Schellente. Knipa. Sötkas. Гоголь.
13. GAIŠAIS ŠŅIBĪTIS /Calidris alba/. Sanderling. Sanderling. Sandlöpare. Leeterüdi,leeterisla. Песчанка.
14. GARKAKLIS /Anas acuta/. Northern pintail. Spießente Spiessente. Stjärtand. Soopart pahlsaba-part. Шилохвость.
15. GARKNĀBJA GAURA /Mergus serrator/. Red-breasted merganser. Mittelsäger. Småskrake. Rohukoskel. Cредний крохаль.
16. GUGATNIS /Philomachus pugnax/. Ruff. Kampfläufer. Brushane. Tutkas. Турухтян.
17. JŪRAS ĶĪVĪTE /Pluvialis squatarola/. Grey Plover. Kiebitzregenpfeifer. Kustpipare.Plüü. Тулес.
18. JŪRAS KRAUKLIS /Phalacrocorax carbo/. Cormorant. Kormoran. Storskarv. Karbas. Большой баклан.
19. JŪRAS ŠŅIBĪTIS /Jūras šņibītis/. Purple Sandpiper. Meerstrandläufer. Skärsnäppa. Meriüdi meririsla. Морской песочник.
20. JŪRAS ZĪRIŅŠ /Sterna paradisaea/. Arctic tern. Küstenseeschwalbe. silvertärna. Randtiir. Полярная крачка.
21. JŪRAS ŽAGATA /Haematopus ostralegus/. Oystercatcher. Austernfischer. Strandskata. Merisk. Kулик-сорока.
22. KAJAKS /Larus canus/. Common gull. Sturmmöwe. Fiskmås. Kalakajakas. Cизая чайка.
23. KANĀDAS ZOSS /Branta canadensis/. Canada goose. Kanadagans. Kanadagås. Kanada lagle. Канадская казарка.
24. KĀKAULIS /Clangula hyemalis/. Long-tailed Duck. Eisente. Alfägel. Aul. Морянка.
25. KRĪKLIS /Anas crecca/. Common teal. Krickente. Kricka. Piilpart. Чирок-свистунок.
26. KUITALA /Numenius arquata/. Eurasian curlew. Großer Brachvogel. Storspov. Suurkoovitaja. Большой кроншнеп.
27. ĶERRA /Aythya marila/. Greater scaup. Bergente.Bergand. Merivart. Mорская чернеть.
28. LAUCIS /Fulica atra/. Coot. Blässhuhn. Sothöna. Lauk. Лысуха.
29. LIELĀ GAURA /Mergus merganser/. Goosander. Gänsesäger. Storskrake. Jääkoskel. Большой крохаль.
30. LIELĀ TILBĪTE /Tringa nebularia/. Greenshank. Grünschenkel. Gluttsnäppa. Heletilder. Большой улит.
31. LIELAIS ĶĪRIS /Chroicocephalus ridibundus/. Black-headed Gull. Lachmöwe. Skrattmäs. Naerukajakas. Озерная чайка.
32. LIELAIS ŠŅIBĪTIS /Calidris canutus/. Knot. Knutt. Kustsnäppa. Suurrsla,suurrüdi. Исландский песочник.
33. LIELGALVIS /Netta rufina/. Red-crested pochard. Kolbenente. Rödhuvad dykand. Punanokk-vart. Kрасноносый нырок.
34. LĪKŠŅIBĪTIS /Calidris ferruginea/. Curlew Sandpiper. Sichelstrandläufer. Spovsnäppa. Kövernokk-risla, kövernokk-rüdi. Краснозобик.
35. MANDARĪNPĪLE /Aix galericulata/. Mandarin Duck.
36. MAZĀ GAURA /Mergus albellus/. Smew. Zwergsäger. Salskrake. Väikekoskel pudukoskel. Луток.
37. MAZAIS DŪKURIS /Tachybaptus ruficollis/. Little grebe. Zwergtaucher. Smådopping. Väikepütt, punakael-pütt. Mалая поганка.
38. MAZAIS GULBIS /Cygnus columbianus bewickii/. Bewick\'s Swan. Zwergschwan. Midre sängsvan. Väikeluik. Малый лебедь.
39. MAZAIS ĶĪRIS /Hydrocoloeus minutus/. Little Gull. Sturmmöwe. Dvärgmäs. Väikekajakas. Сизая чайка.
40. MAZAIS ZĪRIŅŠ /Sternula albifrons/. Little tern. Zwergseeschwalbe. Småtärna. Väiketiir. Mалая крачка.
41. MELNĀ PĪLE /Melanitta nigra/. Common scoter. Trauerente. Sjöorre. Mustvaeras. Cиньга.
42. MELNAIS ZĪRIŅŠ /Chlidonias niger/. Black tern. Trauerseeschwalbe. Svarttärna. Mustviires. Черная крачка.
43. MELNGALVAS ZOSS /Branta bernicla/. Brent Goose. Ringelgans. Prutgäs. Mustlagle. Черная казарка.
44. MELNKAKLA GĀRGALE /Gavia arctica/. Black-throated diver. Prachttaucher. Storlom. Järvekaur. Чернозобая гагара.
45. MELNSPĀRNU KAIJA /Larus marinus/. Great black-backed gull. Mantelmöwe. Havstrut. Merikajakas. Mорская чайка.
46. MĒRKAZIŅA /Gallinago gallinago/. Common snipe. Bekassine. Enkelbeckasin. Tikutaja taevasikk. Бекас.
47. MEŽA PĪLE /Anas platyrhynchos/. Mallard. Stockente. Gräsand. Sinikael-part. Кряква.
48. MEŽA TILBĪTE /Tringa ochropus/. Green sandpiper. Waldwasserläufer. Skogssnäppa. Metstilder. Черныш.
49. MEŽA ZOSS /Anser anser/. Greylag Goose. Graugans. Grägäs. Hallhani roohani. Серый гусь.
50. PARASTĀ PŪKPĪLE /Somateria mollissima/. Common eider. Eiderente. Ejder. Hahk. Oбыкновенная гага.
51. PARASTAIS ŠŅIBĪTIS /Calidris alpina alpina/. Dunlin. Alpenstrandläufer. Kärrspäppa. Alpi risla tundrarüdi,Balti risla niidurüdi. Чернозобик.
52. PAUGURKNĀBJA GULBIS /Cygnus olor/. Mute Swan. Höckerschwan. Knölsvan. Kühmnokk-luik. Лебедь-шипун.
53. PELĒKĀ PĪLE /Mareca strepera/. Gadwall. Schnatterente. Snatterand. Rääkspart. Cерая утка.
54. PELĒKVAIGU DŪKURIS /Podiceps grisegena/. Red-necked Grebe. Rothalstaucher. Grähakedopping. Hallpösk-pütt. Серощекая поганка.
55. PLATKNĀBIS /Spatula clypeata/. Common shoveler. Löffelente. Skedand. Luitsnokk-part. Широконоска.
56. PĻAVU TILBĪTE /Tringa totanus/. Common Redshank. Rotschenkel. Rödbena. Punajalg-tilder. Травник.
57. PRĪKŠĶE /Spatula querquedula/. Garganey. Knäkente. Ärta. Rägapart. Чирок-трескунок.
58. PURVA TILBĪTE /Tringa glareola/. Wood Sandpiper. Bruchwasserläufer. Grönbena. Mudatilder. Фифи.
59. RAGAINAIS DŪKURIS /Podiceps auritus/. Slavonian grebe. Ohrentaucher. Svarthakedopping. Sarvikpütt. Kрасношейная поганка.
60. REŅĢU KAIJA /Larus fuscus fuscus/. Lesser black-backed gull. Heringsmöwe. Silltrut. Tõmmukajakas. Kлуша.
61. SARKANĀ PUSKUITALA /Limosa lapponica/. Bar-tailed Godwit. Pfuhlschnepfe. Myrspov. Vöötsaba-vigle. Малый веретенник.
62. SĀMSALAS PĪLE /Tadorna tadorna/. Common shelduck. Brandgans. Gravand. Ristpart. Пеганка.
63. SĒJAS ZOSS /Anser fabalis/. Bean goose. Saatgans.sädgås. Rabahani. Гуменник.
64. SMILŠU TĀRTIŅŠ /Charadrius hiaticula/. Ringed Plover. Sandregenpfeifer. Större strandpipare. Liivatüll. Галстучник.
65. SUDRABKAIJA /Larus argentatus/. Herring gull. Silbermöve. Gråtrut. Hõbekajakas. Cеребристая чайка.
66. ŠAURKNĀBJA PŪSLĪTIS /Phalaropus lobatus/. Red-necked phalarope. Halsbandwassertreter. Smalnäbbad simsnäppa. Veetallaja. Kруглоносый плавунчик.
67. TEMMINKA ŠŅIBĪTIS /Calidris temminckii/. Temminck’s stint. Temminckstrandläufer. Mosnäppa. Värbrüdi värbrisla. Белохвостый песочник.
68. TEREKIJA /Xenus cinereus/. Terek sandpiper. Terekwasserläufer. Tereksnäppa. Hallkibu. Mородунка.
69. TRULĪTIS /Calidris minuta/. Little Stint. Zwergstrandläufer. Smäsnäppa. Väikerüdi väikerisla. Кулик-воробей.
70. TUMŠĀ PĪLE /Melanitta fusca/. Velvet scoter. Samtente. Svärta. Tõmmuvaeras. Oбыкновенный турпан.
71. TUMŠĀ TILBĪTE /Tringa erythropus/. Spotted redshank. Dunkel Wasserläufer. Svartsnäppa. Tumetilder. Щеголь.
72. UPES TĀRTIŅŠ /Charodrius dubius/. Little Ringed Plover. Flußregenpfeifer. Mindre strandpipare. Väiketüll. Малый зуек.
73. UPES TILBĪTE /Actitis hypoleucos/. Common Sandpiper. Flussuferläufer. Drillsnäppa. Vihitaja. Перевозчик.
74. UPES ZĪRIŅŠ /Sterna hirundo/. Common Tern. Flusseeschwalbe. Fisktärna. Jögitiir. Речная крачка.
75. ŪDENSVISTIŅA /Gallinula chloropus/. Moorhen. Teichhuhn. Pörhöna. Tait. Камышница.
76. ZIEMEĻU GULBIS /Cygnus cygnus/. Whooper Swan. Singschwan. Sängsvan. Laululuik. Лебедь-кликун.
|
